¡Mensaje para las españolas!

Por fin, me he puesto las pilas, y voy a traducir mis mensajes!!! Lo siento si no está perfecto pero, por lo menos, tendrá más sentido je je je... (la traducción está al final de cada mensaje, en rosa)

(en las fotos, Zaragoza, Barcelona y Valencia)

Comments

[stefjardine]

l'espagne et plus particulièrement l'Andalousie et Granada .... Barcelona.... El turron.... l'Amérique centrale et du sud ... comme tu es venu aujourd'hui sur mon blog tu as pu lire un petit bout d' el principito en espagnol ! ramené d'un café littéraire perdu dans le quartier des Beaux arts de Mexico !!
que de souvenirs....

[Pendientuda]

Hola guapa!
Que gusto dá leerte también en Español!
Recibiste mi e mail?
Me encantó todo Lise, eres un cielo!
Un beso!
--------------------------------------------
Salut belle!
Que je plais dá t'aussi lire en Espagnol!
As-tu reçu moi et mail ?
Lise m'a enchanté tout, tu es un ciel!
Un baiser!
----------------------------------------
jajajaj mi francés es muy malo pero lo he intentado jajajja

[Guyli]

La chanceuse qui peut aller se balader sur la belle terrasse de Gaudi! Un jour J'irai aussi cest mon Rêve! pendant 5 ans ici j'ai ramassé de la céramique(recyclé) je suis justement en train de la changer de place, j'en ai tellement(trop pour dire) j'en fais plus beaucoup maintenant jai fais pomal d'expos avec tableaux, pièces de jardin...mais la les chapeaux prennent tout mon temps... je sais que ça va sûrement me reprendre un jour(la mosaïque) alors j'attend l'inspiration :O) et pour l'instant je les rangent soigneusement en lieu sûr!

Bye merci de tes images elles font rêver!! et tu habites en Espagne toi ?

Guyli